La traductora Valèria Gaillard visita avui el club de lectura de la Biblioteca

Avui hi ha Club de Lectura a la Biblioteca, conduït per Gemma Tomàs. El llibre que han llegit els integrants del grup és Els anys,  d'Annie Ernaux. L’ha traduït al català Valèria Gallart, i justament ella vindrà al Club de Lectura d’aquesta tarda. Francina Navarro, directora de la Biblioteca Antònia Torrent i Martori, ha comentat el que implica poder portar una traductora a la Biblioteca [audio mp3="/media/wp-imports/radioarenysdemunt/2150-TALL-FRANCINA-TRADUCCIO.mp3"][/audio] Francina Navarro comenta que a la trobada, més enllà de parlar del llibre, sobretot es valorarà la feina dels traductors, sovint amagats darrera el nom de l’autor original, però amb una importancia capdal per mantenir l’esperit del text en un altre idioma [audio mp3="/media/wp-imports/radioarenysdemunt/2151-TALL-FRANCINA-INTERESSANT.mp3"][/audio] Francina Navarro també ha parlat del llibre, Els anys, un text que explica seixanta anys de la vida de l’autora, combinat amb la crónica de la historia de França i el món [audio mp3="/media/wp-imports/radioarenysdemunt/2152-TALL-FRANCINA-EL-LLIBRE.mp3"][/audio] El Club de lectura es fa avui dijous a tres quarts de set del vespre.